Privacy PolicyПолитика за поверителност

1. Who we are

Energy Ambtion LTD, trading as Ambition Charge, is the data controller responsible for the personal data described in this policy.

2. What data we collect

We collect only what you give us directly:

• Contact form submissions: your name, email address and message.
• Quote and order enquiries: the products you selected, plus any company or delivery details you provide.
• Email correspondence you send to us.

We do not use advertising trackers, and we do not run analytics that identify you.

3. Cookies and local storage

This website sets no advertising or analytics cookies.

Your shopping cart and your language choice are stored in your browser’s local storage so they are kept as you move between pages. This data never leaves your device unless you submit an enquiry, and it is strictly necessary for the site to work. You can clear it at any time in your browser settings.

Fonts are served from this website itself, so no requests are made to Google Fonts.

4. Why we process your data, and on what legal basis

• To answer your enquiry and prepare a quote: necessary for the performance of a contract, or for taking steps at your request prior to a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
• To fulfil orders and provide support: performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
• To meet accounting and tax obligations: compliance with a legal obligation (Art. 6(1)(c) GDPR).

5. How long we keep it

Enquiries that do not lead to a contract are deleted within 12 months. Contract and invoicing records are retained for the period required by Bulgarian accounting and tax law.

6. Who we share it with

We do not sell your personal data. We share it only with service providers who process it on our behalf, under contract:

• Our website host, which processes form submissions and server logs.
• Our email provider.
• Our accountant, where an order results in an invoice.

To display this site, your browser also loads open-source program libraries from unpkg.com, a public content delivery network, which receives your IP address as part of that connection.

7. Your rights

Under the GDPR you have the right to access, rectify, erase or port your data, to restrict or object to processing, and to withdraw consent where processing is based on it.

To exercise any of these, email office@energyambition.eu. We respond within one month.

If you believe we have handled your data improperly, you may lodge a complaint with the Bulgarian Commission for Personal Data Protection (CPDP) or with the supervisory authority in your country of residence.

8. Security

This site is served over HTTPS. We apply appropriate technical and organisational measures to protect your data, and limit access to those who need it to do their work.

9. Changes

We may update this policy. The date at the top reflects the current version.

1. Кои сме ние

Energy Ambtion LTD, с търговско наименование Ambition Charge, е администратор на личните данни, описани в тази политика.

2. Какви данни събираме

Събираме само данните, които ни предоставяте пряко:

• Запитвания чрез формата за контакт: вашето име, имейл адрес и съобщение.
• Запитвания за оферти и поръчки: избраните от вас продукти, както и данните за фирма или доставка, които предоставите.
• Кореспонденция, която ни изпращате по имейл.

Не използваме рекламни тракери и не използваме анализ на посещенията, който да ви идентифицира.

3. Бисквитки и локално хранилище

Този уебсайт не поставя рекламни или аналитични бисквитки.

Количката ви и избраният от вас език се съхраняват в локалното хранилище на браузъра, за да се запазят при преминаване между страниците. Тези данни не напускат устройството ви, освен ако не изпратите запитване, и са строго необходими за работата на сайта. Можете да ги изтриете по всяко време от настройките на браузъра.

Шрифтовете се зареждат от самия уебсайт, затова не се правят заявки към Google Fonts.

4. Цели и правно основание на обработването

• За да отговорим на запитването ви и да изготвим оферта: необходимо за изпълнението на договор или за предприемане на стъпки по ваше искане преди сключването на договор (чл. 6, пар. 1, буква „б“ от ОРЗД).
• За изпълнение на поръчки и поддръжка: изпълнение на договор (чл. 6, пар. 1, буква „б“ от ОРЗД).
• За изпълнение на счетоводни и данъчни задължения: спазване на законово задължение (чл. 6, пар. 1, буква „в“ от ОРЗД).

5. Срок на съхранение

Запитванията, които не водят до договор, се изтриват в срок от 12 месеца. Документите по договори и фактурите се съхраняват за срока, изискван от българското счетоводно и данъчно законодателство.

6. С кого споделяме данните

Не продаваме личните ви данни. Споделяме ги само с доставчици на услуги, които ги обработват от наше име по договор:

• Хостинг доставчика на уебсайта, който обработва изпратените форми и сървърните логове.
• Нашия доставчик на имейл услуги.
• Нашия счетоводител, когато поръчка води до издаване на фактура.

За да се покаже сайтът, браузърът ви зарежда и софтуерни библиотеки с отворен код от unpkg.com, публична мрежа за доставка на съдържание, която получава IP адреса ви като част от връзката.

7. Вашите права

Съгласно ОРЗД имате право на достъп, коригиране, изтриване и преносимост на данните си, право да ограничите обработването или да възразите срещу него, както и да оттеглите съгласието си, когато обработването се основава на него.

За да упражните тези права, пишете ни на office@energyambition.eu. Отговаряме в срок от един месец.

Ако смятате, че сме обработили данните ви неправомерно, можете да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни (КЗЛД) или до надзорния орган в държавата, в която живеете.

8. Сигурност

Сайтът се зарежда през HTTPS. Прилагаме подходящи технически и организационни мерки за защита на данните ви и ограничаваме достъпа до тях само до хората, които се нуждаят от него за работата си.

9. Промени

Можем да актуализираме тази политика. Датата в началото показва текущата версия.